ترجمة المهندس/عمرو سيد
تمتعوا
بالمشاهدة الممتعة
TheSmarter2010 @yahoo.com @hotmail.com
جيبرز. ذلك كَانَ مخيفَ جداً.
تعال، دعنا نَذْهبُ ثانيةً.
اه. . . ويَقُولُ بأنّنا لَمْ نفعل.
أَنا مَع دافن.
إنّ وقّايةَ الشبحَ إلى حد بعيد الجولة الأشدُّ إخافة في كرنفالِ العيد القدّيسينَ.
شاغى: هَلْ تَمْزحُ؟ لايك، تلك الجولةِ وَضعتْ "السهلينَ" في "جبنية."
نعم. سهل.
أنت متأكّد أنت أما كُنْتَ فقط يُخيفَ قليلاً؟
- مِن قِبل كُلّ مصاصو دماء ؟ - مذؤوبون عُواة؟
محاولة نيس،، لكن أنا وسكوب لَمْ نخفْ. . .
. . . نعم الخوفِ القديمِ المُزيَّفِ.
نعم، خوف مُزيَّف.
- هيا. - لَيسَ حتى في ليلِ عيد القدّيسينِ؟
ها. هَلْ تَمْزحُ؟
لايك، عيد القدّيسين الليلُ الواحد عندما تَعْرفُ كُلّ شيءَ مزيفُ.
فقط الق نظرة.
انها لا شيء سوى ساحرات وأشباح شخص غبي. . .
. . . بقدر ما العين يُمْكِنُ أَنْ تَرى.
يام,يام
لَكنِّي وَصلتُ إلى أُعترافْ , العطلة فقط لأَكْل الحلوى لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كلها سيئة.
فريد: َتأكّدُ منها.
- هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جيدَ. - أنا سَأَحضر التذاكرَ قَبْلَ أَنْ يَبِيعوها.
- مثل،تلك الضربة ، سكوبى. - سكوبى دوبى دو.
- سكوبى. - سكوبى.
المغفّل المرتبك.
شاهدْ ما عَملتَ. لقد تبللت.
اوه! رائحة الكلبِ الرطبةِ.
أوه، نجاح باهر.نحن نَعْرفُك. أنت كردسكى المُدهِش.
نحن كُنّا فقط على طريقِنا لمشاهدة عرضك.
الفعل؟ عيد قدّيسين مدهش لا فعلَ مجرّدَ..
الآن، بعيد. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لاجفف ملابسى المبللة.
لذا سَنَراك بالداخل.
ثلاث كلماتِ سحريةِ:
"لا دخول للكلابَ ."
هَلّ بالإمكان أتصديق تعصبَ هذا الرجلِ؟
"سيد السحرِ." رجاءً. لايك، كلام عيد القدّيسينِ الفارغِ.
نعم، كلام فارغ.
هاى، ذلك يَعطيني فكرةَ.
لايك، كما يقال نَدلي بدلوههم؟
نعم؟
كردسكى: مرة كل سَنَة، في ليلِ عيد القدّيسينِ. . .
. . . قوى الظلامِ تقابلْ قوى الضوءِ.
ناس كلوسفيل. . .
. . . ركّزْوا نظرَكَم على عصاتى الرائعةِ.
مِنْ صالاتِ الإستقبال الرائعةِ لفينا إلى هذا الركودِ الغير فتّانِ. . .
. . . أنا، كردسكى المُدهِش. .
. . . جاءَ لإدْهاشك.
حدبة أبرا , كالابازم!
تا دا!
سكوبى دوبى دو.
لايك، تأكّدُ منه. ذلك لَيسَ سحريَ. هذه المنضدةِ بَها حْفرُة فيها.
اووه!
. أنت تُربكنى. . .
وهَلْ تَنْظرُ إلى ذلك؟
لايك, باب سرى بَنى حقّاً فى الألواح الأرضيةِ.
تلك يَجِبُ أَنْ تكُونَ الطريقة السحرية التى ظهر بها على المسرح.
اوه,اه,اوه,اه
ليس هناك لغز هنا، سكوبى.
لايك، كردسكى المُدهِش فقط ساحر تخيّلي.
لا. رجاءً.
إرجعْوا. يُمْكِنُ أَنْ أُوضّحَ ما حدث.
أنا سَأَعاقبك لهذا.
وكلبكَ الكبير أيضاً.
وقت الذِهاب، أنتما الإثنان. لقد قمتم بطردنا مِنْ الكرنفالِ.
الآن ماذا علينا أن نفعلُ؟
لا تناطحه، .
هناك ما زالَ خدعةَ عيد القدّيسينِ وهى واحدة نحن نُؤمنُ بها.
- خدعة أَو متعة. - خدعة أَو متعة.
إشتمّْ أقدامَي.
واعطنا شيءَ رائعَ للأَكْل.
هاى,سكوب.
لايك، يَتأكّدُ منه. حمام الحلوى الحارّ الأول في العالمِ.
نعم
اوكى، أعتقد تلك خدعة كافيةُ لِليلة واحدة.
لقد اصبحُ متأخّراً. .
واحدة اخرى؟ رجاءً؟
اوكى، هيا يا بنا. نحن سَنَمْسكُ الشاحنةَ ونُقابلُك مرة اخرى هنا.
سكوبى دوبى دو
أولئك مثيري الشغب المراهقينِ.
إذا تفوهت باى كلمة، أنا سَأُعاقبك..
هو لَيسَ عيبَي أَنا مُزيَّف كبير.
قضيت حياتى في البحثِ فى السحرِ الحقيقيِ
دَرستُ كُلّ كلمة، تَكلّمَت كُلّ تعويذة.
لابدّ أن يكون هناك شيء أفتقده.
هاه?
صولجان الجن: الصولجان الإسطوري لملكِ الجن العظيمِ.
"سَحرَ بالسحرِ المظلم. . .
. . . الذي يَحْملُ صولجانَ الجن يَحْملُ سحرُ عيد القدّيسينِ في قبضتِه."
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ تلك إشارة.
بطريقةٍ ما، بطريقةٍ ما، اللّيلة صولجان الجنَ سَيَكُونُ لي.
هيّئْ نفسك، كردسكى. أنت تَزدادُ غنى أخيراً.
مَنْ مسؤول عن هذه المَذلّةِ؟
إعتقدْ هذا مضحكُ، أليس كذلك؟ اظهر نفسك هذه اللحظةِ.
الحشرة المزعجة.
جوتشا
الجـ. . . الجـ .. . الجنيّة؟
نعم. "جنيّة."
"إنه امرهالك ان تمْسكُ جنيّة فى عيد القدّيسينِ. . .
. . . سحر الجنيّةَ يُمْكِنُ أَنْ يُسْرَقَ بإستخدام التعويذة التاليةِ."
بالقوى الخفية لليلِ عيد القدّيسينِ
أعطِ لي ضوءِ هذة الجنية
نحن هنا ، سكوبى. البيت الأخير على الصخرةِ.
الولد،لقد قُلتَ ذلك. تحدّثْ عن سرير مخبول.
لا يوجد ما يدعى للخوف، سكوب.
انها فقط بقايا طعام عيد القدّيسينِ ليس أكثرِ.
- لكن، لايك، ألا يَجب أنْ نطرق الباب أولاً؟ - نعم، كان يجب ان نفعل.
لايك، تفقدها هذا محل كريب شو للوجبات سريعةِ
هاى, سكوب
لايك، فقط اطلبنى ميرلين، اعظم ساحر.
- ما هذا، سكوبى دو؟ - مرآة سحرية. المرآة السحرية.
أي مرآة سحرية؟ إبتعد عهنا، سكوب.
لماذا انت خائف من ظِلِّكَ ؟
الرجل: الذي يَتجاسرُ يَتكلّمُ مِنْ الظلالِ في ليلِ عيد القدّيسينِ؟
- هاه? - هاه?
أي ساحر يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حريصاً وهو يقول تلك الكلمات.
يا التعاسة
- لايك، نحن جدّد هنا. - نعم، جدد هنا.
إبتهجَ دائماً لمُقَابَلَة الزبائنِ الجدّدِ. دائماً، دائماً.
مرحباً بالسّيدِ جيبلز. . .
. . . حيث أنَّ السحر حقيقي في الأسعارِ التي غير واقعية.
آسف، لَكنَّك فَهمتَنا خطأً.
لايك، نحن لَسنا زبائنَ، نحن مستهلكين. .
- لايك، خدعة ممتعة. - خدعة ممتعة.
خدعة، ايههه؟
حَسناً، أَختارُ "خدعة."
ساحرات وسحرة الأشباح والغول
ليلة واحد في السّنة يَخْرقونَ كُلّ القواعد
وما يدريك ماذا عند الباب في ليلِ عيد القدّيسينِ
أرواح مِنْ الظلالِ زاحفة إلى الضوءِ
عواء مذؤوبين ومصاصو دماء يعضون
هذا مرعب!
هَلْ تَعْرفُ ما زِالتَ هناك امنية؟ خُذْها منّي
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ حمايةً لاجل غير مسمى
اللّيلة المُظلم والمضئ يكون لغز سحري
كتب تعاويذ، يَطِيرونَ من على الرفوفَ
نَعطي خصماً إلى رسائلِ المضايقة والجان
عندما يدق الخطر الباب في ليلِ عيد القدّيسينِ
إذا كنت سيد السحر يمكن ان تقف فى معركة
واجهُ مخاوفَكَ القوَّة هنا
في جيبلز، السعر صحيحُ
السّيد جيبلز. السّيد جيبلز، رجاءً. رجاءً إفتحْ. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.
جَري الأشباحِ. الأميرة الجنّية ويلوو.
- أميرة جنّية؟ - أميرة جنّية؟
سموكَ، ماذا تَفعلُ هنا؟
رجاءً أصغِ. ليس هناك وقتَ .
ساحر شريّر سَرقَ قوتى السحرية.
يَجِبُ أَنْ تَغْلقَ الدكانَ قَبْلَ أَنْ يَجِدُني هنا
إغلقْ دكانَي السحريَ؟ في ليلِ عيد القدّيسينِ؟
أوه، أخرى إحدى جنيتِكِ تَتهندمُ.
هذه ليست مزحةَ.
رجاءً، أنت يَجِبُ أَنْ تُعجّلَ قَبْلَ فوات الأوآن.
تتكلم عن "التاخير، " لايك، لا تُضايقْ عرضنا البابَ.
إذا هناك شيء واحد نَعْرفُ ما هو كَيفَ نَقُومُ بالخروجِ.
سحر السّيدِ جيبلز الأصيل .
يا له من متجر رائع
هل يمكن ان القى نظرة فى الجوار؟
أَنا آسفُ، نحن كُنّا فقط نَغْلقُ لليلِ.
ربما يمكنك الرجوع السنة القادمة؟
إنتظرتُ لمدة طويلة بما فيه الكفاية.
مرآة، مرآة، طويلة وملساء
ارينى الجنيّةَ التي أُريدُ
اهه
اهذا انت
الجنيّة المتقلّبة.
اتفكر الهْربَ بينما ادير لك ظهرىَ؟
الهالك المثالي. سَرِقَة سحري الجنّي غير كاف؟
عندما يكون عِنْدَكَ قوة إلى حدٍّ ما، كُلّ تُريدُ أكثرُ أكثرُ أكثرُ.
أَعْرفُ. اهذا رائع؟
الآن، اطِعُ سيدَكَ.
دومينتم تريامفس!
لا. معاداة !
الأحمق الكبير السن.
آذان الزغبِ، ذيل القطنِ
قوى جيدةِ قابلْ القوىَ المتعفّنةِ
الآن، قفزة على طول.
أنا سَأَلتقطُ فقط بضعة أشياء بينما أَنا هنا.
زوينكس. لا تَنْظرْ الآن، سكوب. . .
. . . لكن أعتقد لَيسَ كردسكى مُدهِش جداً فقط جَمعَ فعله سويّةً.
لاتقلقوا،يا فتيان.
نحن لَرُبَّمَا سَنُنقذُ الأميرةَ الجنّيةَ وعيد القدّيسين.
عِنْدي ما زِلتُ أَحْصلُ على بضعة خُدَع فوق كُمِّي.
لايك، ذلك لَيسَ كُمَّه.
اه-اه
لايك، نحن نَحبُّ إنتِظار، لَكنِّي فقط تَذكّرتُ. . .
. . .أنا و سكوب حسّاسان جداً إلى الأرانبِ الناطقةِ السحريةِ.
اه-ههه
البلور الذي يَحترقُ لامعَ بالنارِ
أسرار مستقبلية أَرْغبُ فيها
دافن: أوه، سكوبى دو، أين أنت؟
- هاه? - هاه?
كردسكى: هذا سَيُعلّمُك للتَدَخُّل في شؤونِ السحرةِ.
- أوه، لا. - زوينكس!
لايك، ذلك المعتوهِ السحريِ. . .
. . . فقط أعطىَ العصابةَ تغيير وحشِ متطرّفِ. .
لا، أصدقائي. هذا هو المستقبلُ رَأيتَم. .
ماذا؟
لايك , المستقبل ؟
كما في، مادة التي مَا حَدثتْ لحد الآن ولذا قَدْ يُتغيّرُ. . .
. . . إذا بدانا السعى لتَعديل يَدِّ القدرِ؟
لايك, هذا النوع من المستقبل ؟
شئ من هذا القبيل ,نعم.
- لايك، أنا كُنْتُ خائف من ذلك. - نعم. انا أيضاً.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتصرّفَ بسرعة.
شاهدْ لكم.
الصولجان السحري ملكِ الجن العظيمِ نفسه.
- ملك الجن عظيمِ؟ - ملك الجن عظيمِ؟
الا ترى ؟
سَرقَ كردسكى السحر المضئ مِنْ الأميرةِ ويلوو.
الآن يَحتاجُ السحرَ المُظلمَ فقط صولجانِ الجن. . .
. . . لإكْمال قوَّتِه.
الموافقة. لايك، الذي لا يَبْدو سيئ جداً.
ليس بهذا السوء ؟
هو يُحطّمُ الميزانَ ذاتهَ الطلبِ الخارقِ.
هذا العالمِ يَسْقطُ إلى الفوضى. . .
. . . وقوى ليلِ عيد القدّيسينِ يَحْكمُ هنا إلى الأبد. . ..
. . مُنعطف كُلّ شخصِ إلى وحوشِ العيد القدّيسينِ المروّعةِ. . .
. . . مثل أصدقائكَ.
حَسناً، عندما وَضعتَه ذلك الطريقِ. . .
أنت يَجِبُ أَنْ تُسافرَ إلى أرضِ أرواحِ عيد القدّيسينَ.
هناك أنت سَتُريدُ القلعةَ المخفيةَ ملكِ الجن العظيمِ.
تسلل الى القلعةِ الغيرِ المُكتَشَفةِ، إمسكْ صولجانَ الجنَ. . .
. . . ويَجْعلُ هروبَكَ قبل منتصفِ الليل
لايك، هَلْ ذلك كُلّه؟
سكوب، رفيق كبير السن، لايك، السَنَة القادمة. . .
. . .ماذا تَقُولُ نحن فقط نَتغيّبُ عن عيد القدّيسينِ ويَتّجهُ يميناً إلى الشكر؟
أَتمنّى كان هناك أكثرُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك، لكن خذُ هذه.
هم يَجِبُ أَنْ يَخْدموك جيداً على الجانبِ الآخرِ.
شاغى: مجموعة من البطاقاتِ؟
هذه بطاقاتَ سحريةَ.
إحملْ واحد خارج مثل هذا. . .
. . . وقَرأَ النقشَ.
مثل، "أخبلَ التنكّراتَ."
هاى، يَتأكّدُ منه، سكوب. لايك، وحشنا الخاص جداً يَطْحنُ.
جيد
رائع. سَيكونُ عِنْدَكَ لا مشكلةَ تَمتزجُ الآن، هاه؟
- دعنا نُحاولُ مرة اخرى، سكوب. - موافق.
لا، لا، لا. أنت يَجِبُ أَنْ تَحتفظَ بهم لحالاتِ الطوارئ.
كُلّ بطاقة يُمْكِنُ أَنْ تُستَعملَ فقط مرّة.
وكُنْ حذراً، كُلّ نوبة سحرية تَدُومُ لكن وقت قصير.
- هاه؟ - هاه؟
بمناسبة الكَلام عن الوقتِ، لديك ميعاد قطار لتدركه.
شاغى: لايك، افْحصُ ذلك قطارِ البضائع الفظيعِ.
نعم، فظيع.
الإنتباه. سريع بعد عالمي بالخدمةِ بلا توقّفِ الأحادية الإتجاهِ إلى:
الجوف الناعس، زاوية الجلادِ. . .
. . . ومحطة شبحِ المركزيةِ.
سكوب، رفيقى ، أعتقد نحن في جولة ما بعد الحياةا.
شيء أخير واحد. مهما حدث، أنت يَجِبُ أَنْ تَعُودَ بشروقِ الشمس. . .
. . . أَو يَكُونُ محصوراً في عالمِ الارواحَ إلى الأبد. .
ظهر بشروقِ الشمس، حَصرَ إلى الأبد. حَصلَ عليه.
لكن، لايك، كيف سنعود؟
أوه، عزيزى، أنا لمَ أفكّر بشأن ذلك.
هاه؟- هاه؟-
زوينكس. لا تَنْظرْ الآن، سكوبى دو. . .
. . . لكن أعتقد نحن نَرْكبُ على سكةِ حديد الموتَ.
لايك، اُوقفُ القطارَ. نُريدُ مِنْ هذه قاطرةِ حشيشةِ المجنون.
لايك، جَعلنَاه، سكوب. نحن على الأرضِ.
الحلوى، أرض الحلوّى.
الرجل: أنت هناك.
ماذا تعتقد أنت تَعْملُ، هاه؟
اتحاول التسلل إلى البونى يارد بينما اديرظهري ؟
أعتقد تنكّراتنا فَقدَ سحرُهم.
أوه، مغروران، هاه؟
صدقونى، صبيان، أنتم لا تُريدُوا رُؤية جانبِي السيئِ.
لايك، هذا جانبَكَ السيئَ؟
هذا الوقت لوجبة خفيفة آخر الليل.
لايك , انتظر
أنت لا تَأْكلَ زميل المذؤوبِ، أليس كذلك؟
هاه؟
لاحظْ
إرجمْني، هو أحد إخوتِي الخاصةِ.
تعال، ثمّ.
تعال
آسف على الإستقبالِ القاسيِ،
ُ جوتى ابتعد عن حثالة القوم الآن، أليس كذلك؟
زوينكس. لايك، هذا واحد ضَرب خارج محلات سقي.
بلا,بلا,بلا,بلا
اوه,اوه,اوه
اوكى، سكوب، لايك، فقط ابقى بارداً.
نعم. َكُنُ بارداً.
مثل، حزب عظيم , هاه؟
لذا، يا لك من غول لطيف عَمَل في مكان كهذا؟
زوينكس. لايك، نسيت بأنّني سَألتُ.
يَجتمعُ حولكَ تحت الأرض ويَستمعُ إلى أغنية
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَهْزَّ هذا المفصلِ حتى فجرِ إذا تَغنّي
- هاى - ماذا يَذْهبُ يَضْربُ في الليلِ؟
نَذْهبُ صدمةً في الليلِ
هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ، الساحل واضحُ ليسبّب خوف فظيع
نَذْهبُ صدمةً في الليلِ
سَيَكُونُ بعيد عن الأنظار
نحن خرجنا لنعض
اللّيلة نَشْربُ نخب الغولِ والأشباحِ التى يُطاردُ ضوءَ القمر الشاحبَ
- ماالذى يَذْهبُ يَضْربُ في الليلِ؟ - نحن نَذْهبُ نضْربُ في الليلِ
- إذن لو أنَّك جديد - اليك ما تَعمَلُ
خذ دورك وغنى
لايك، أي شخص يَعْرفُ الطريقَ إلى قلعةِ ملكِ الجن؟
ملكِ الجن؟
لايك، هَلْ قُلنَا شيء ؟
لقد فغلتموها الان يا أولاد.
لا أحد يجرؤُ ان يتكلّمُ مع ملكِ الجن.
- اوه, لمن فعلت هذا؟ - قُلتَ "ملك الجن."
- هاى. - لا تَقُولُ "ملك الجن."
لقد قلتها اولاً
- لَمْ. لقد بَدأتَه. -لدى الحق.لقد قُلتَه أولاً.
تعال، سكوب. الآن فرصتُنا للرَحيل.
جلام: انتظر. جلوب: قُلتَه أولاً.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ الذي أُريدُ، لأنى أَنا الأولُ .
إعتمدْ على هناك.
أين تَعتقدُ بأنّك تَذْهبُ؟
هي مِنْ زنزاناتِ الجن لَك.
تعال الحفلة على وشك البدا
لذا اخبرُني، يا جنى. . .
. . . هذه معركة خاصّة، أَو هَلّ بالإمكان أَنْ أي شخص يَرتبطُ به؟
لايك، لم لا؟ الأكثر الأشدُّ إخافة.
تنحّ، أنت. لا احد يعبث مع عفاريتَ الظِلَّ.
اووه!
ماذا انت فاعل تتنفس فى وجهىّ؟ ها ها! إذا أنت تريد الذهاب بضع لفات. . .
. . . مَع جاك كبير السن فانوس هنا، الآن. . .
. . . دعنا نُقرقعُ.
تعال، خذُ الأمور بسهولة ، جاك.
تعال، نحن نَعْملُ واجبنا فقط. رجاءً.
إنتظر حتى نحن نُخبرُ ملك الجن عن هذا. أنت سَتصْبَحُ في مشاكل كثيرة
- أغلقَه، أليس كذلك؟ - يا , ماذا قلت؟
لقد قلت "ملك الجن "
جلام: حَصلتَ علي. . . جلوب: اتريد الوقوع فى مشاكل؟
جلام: قُلتَ "ملك الجن." جلوب: أنت في مشكلةِ.
أنت الواحد الذي قُلتَه دائماً.
جاك: بس. هاى،تعال.
هذا المكانِ ميتُ. ها ها!
أنت من الأفضل ان تُراقبُه.
إنّ الشيءَ الأخيرَ تُريدُ اللّيلة أولئك العفاريت التافهة التي تَتْبعُك.
لَكنِّي يجب ان اعطيك دعمَ. قلعةِ الملكِ الجن ؟
يا لها من إضطرابات. أنتم رجال مَضْرُوبون. أَحبُّه.
لذا،لايك، هَلْ ذلك يَعْني بأنّك ستُساعدُنا؟
انظر، أنتم تُكسّرونَني ، لَكنِّي لا أَستطيعُ التَعليق مَعك.
حَصلتُ على موعدي النهائي الخاصِ اللّيلة. شاهدْ شمعتَي؟
ذلك مُنْذُ مَتَى أصبحتُ للحُصُول على عيد القدّيسينِ.
عندما يَحترقُ، أَنا محروقُ . تَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟
لايك، من الذي يَزْحفُ بالجمجمةِ المفقودةِ؟
الخيااال بلا رأس.
أَنا مُتعِبُ جداً مِنْ العَمَل مَع هذا الرجلِ.
بسرعة،يجب ان تُساعدُني.
"درع الأمانِ."
"حائط التمثالِ."
"قوة الزهورِ."
"كارثة مهرّجِ."
"طفل رضيع على ضفدع."
البطاقات السحرية.
سكوبى دوبى دو
حَصلتُ عليه.
جاك: َتوجّهُ إلى الجسرِ المُغَطَّى. هو فرصتُنا الوحيدةُ. آه!
زوينكس. لايك، لماذا تَوقّفَت؟
حَسناً , داه, ذلك عيبُ الخيالَ القاتلَ :
هو لا يَستطيعُ عُبُور الجسورِ المُغَطّيةِ.
لايك، أظن انّها صحيح ماقُالوهَ: "انه من الصعبُ ان تجد راس في هذه البلدةِ."
فريد: شاغى، سكوبى.
إاعتقدْ انهم لَيسوا هنا،.
هذا المكانِ مَهْجُورُ.
ليس بالضبط. انظر.
المرآة، المرآة على الحائطِ. . .
. . .من الأكثر اخافة فى كل الجن ؟
من الساحر الذى يجرؤُ على اُزعاجَ ملك الجن العظيمِ؟
تحياتى، ياَ ملكي.
كردسكى المُدهِش، في خدمتكم.
الهالك الأحمق. .
. . . إلى اى غرضِ تَستدعى حاكم حشودِ الجن؟
قل مرحباً إلى صديقِتي الجنّيِة الصغيرةِ.
الأميرة الجنّية ويلو.
جيبرز , جنيّة واقعية.
لَرُبَّمَا سحر كردسكى حقيقيُ .
لكن ذلك مستحيلُ.
اغلق عقلكِ .
ماذا هذا الخداع المقرف ؟
لا خُدَعَ. فقط تجارة.
قابلُني في برجِ الساعةَ، منتصف الليل.
هناك أنا سَأُطلق سراحها إليك مُقابل صولجانِ الجن.
الساحر أكثركرهاً وشراً.
تَغلي القوى ما بعد قبضتِكِ.
أنت سَتَأْسفُ لهذا.
قريباً، كُلّ القوى مِنْ عيد القدّيسينِ سَتكُونُ لي. . .
. . . وبعد ذلك سَأُرى الكسولِ القذرِ ومغفّله الأجرب، سكوبى دو. . .
. . . خدعة سحرية لَنْ يَنْسوها.
شاغى وسكوبى في مشكلةِ كبيرةِ.
يجب ان نجِدُهم قبل ذلك الساحر.
وماذا عن تلك الجنيّةِ الصَغيرةِ المحبوبةِ؟
نحن لا نَستطيعُ تَرك ذلك الجن \~ ان يَأْخذُها.
صحيح، فيلما؟
أوه، لا، فيلما خائفة.
كل هذا جعلها تفقد عقلها
ثمّ يعود الأمر لنا، دافن.
يجب ان نَتغلّبُ على برج الساعةِ قبل منتصف الليلِ. . .
ونَنصبَ فخَّاً لذلك المعتوهِ السحريِ.
تعال
نهاية الخَطِّ، هناك كوخ الساحرةَ، مثلما وَعدتُ.
انظر، أنا اريد الرجوع، لَكنَّهم يُمْكِنُ أَنْ يُساعدوُك على العثور على قلعةِ العفريتَ.
تَعْرفُ , يَفترضُ بأنّهم لا يَأْكلونَك أولاً.
- يَأْكلُنا؟ - يَأْكلُنا؟
اأنت متأكّد أنت لَنْ تَاتى مَعنا، جاك؟
آسف، لكن تلك الحقائبِ القديمةِ انْظرُ لي , أَنا فطيرةُ قرعةِ.
تَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟
لكن، لايك، كيف سَنَتقدّمُ بدونك؟
نحن لَيْسَ لَنا أيّ قدرات سحرية.
نعم، هكذا؟
هَلْ تَمْزحُوا؟ أنتم أنقذتموني مِنْ الخيالِ الغبيِ، مرحباً؟
هذة هىَ الشجاعةَ الحقيقيةَ.
ويَعْرفُ كُلّ شخصَ ان الشجاعةً أقوى سحرُ .
لايك،انا أَكْرهُ إخْبارك , لكن تلك ما كَانتْ شجاعةً، ذلك كَانَ رعباً.
هاى، مهما تَدْعوه , انه يَعْملُ لَصالحك.
يَبقيه غير واقعي، وعيد قدّيسين سعيد!
غليان وفقاعة وكدح ومشكلة
إذا هو ضعيفُ جداً، اَجْعلُه الضعف
لمرة واحدة في حياتِنا، سكوب، لايك , أَتمنّى بأنّنا متأخرين جداً للعشاءِ.
هو وقحُ جداً للبَقاء في المداخلِ.
عين الأفعى ولسانِ الجرذِ
فطيرة الروباربِ، جناح المضربِ
الآن. هو جاهزُ تقريباً.
هنا، طعم.
لا، شكراً. أنا بالأحرى
ولد، أَشْعرُ ببطئَ فَجْأة. زوينكس!
َعرفتُه. لَيسَ بما فيه الكفاية سنَّ تنينِ.
لايك، تمسك بسكوب. نحن سنصنع أقصر خطّ مِنْ هذا الماكرِ.
لا، لا، لا. هذا لَنْ يَعمَلُ.
تماماً
تعالى، حلوياتي. نحن فقط نَحبُّ أَنْ يتُونَ لديَنا على للعشاءِ.
نَتمنّى بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى. .
. . لَكنَّك تَرى , نحن فقط تَوقّفنَا للسُؤال عن الطريق.
نعم، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُوجّهَك إلى العرينِ المخفيِ لملكِ الجن.
لكن أولاً أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَنا.
هناك طوالع سيئة في كل مكان اللّيلة.
بَعْض القوّة السوداءِ أزعجَت الميزانَ الخارقَ.
تَرْكبُ كارثةَ على الريحِ.
أَنا خائفُ يجب علي إلْغاء جولتي منتصف الليل.
يدّ مكنستي السحرية مُدمّرة
- يدّ مكنسة سحرية؟ - يدّ مكنسة سحرية؟
ساحر: مسكين. لقد كَانَ يَتطلّعُ إليه .
هو سيئُ جداً لتَحْطيم معنويات مكنسةِ سحريةِ.
عندما يكسر لا يمكن ارجاعه كما كان
حَسَناً، برومى، يكفى إكْتِآباً.
هؤلاء الأولادِ اللطفاءِ سَيُخرجونَك لدورة. . .
. . الَيس كذلك، أولاد؟
سكوب، رفيقى. . .
. . . لايك، لماذا أَشْعرُ بأنّنا أَوْشَكَتناأَنْ نصبحَ اسرّعَ؟
اوه,لا
الآن، امْسكُ بشدّةِ.
يُرسلُ ميلانَ لأسرعِ , يعودُ إلى تباطأً، وانتبهُ:
هو سيُحْصَلُ على شريط برّي فيه.
فقط يَحبُّ الإقْلاع عليك. لكن لا تتْركُه.
لايك، حَصلَ على كُلّ ذلك، سكوب؟ - لا.
هنا، أنت سَتَحتاجُ هذا لتداخل الى القلعةِ.
جرعةُ سحريةُ.
وصفتي السرية الخاصة , صنعتها من البداية.
خدش قديم سيّئ.
خذُهم إلى البستانِ البلّوطيِ القديمِ.
مِنْ هناك، الجنّيات سَتُوجّهُك إلى قلعةِ العفريتَ.
لكن احْذرُ.
هو مكان قبيح مَلئَ بأكثر الوحوشِ المروّعةِ القابلة للتخيلِ.
وتكْتبُ
يا، سكوب، أعتقد نحن نَتعلّمُ هذا الشيءِ.
سكوبى دوبى دو
هاى، انظر. دعنا نُسقطُهم.
احضر بلاستر الجن
احْصلُ عليهم، احْصلُ عليهم.
نار.
شاغى: النجدة، النجدة. نحن نَهْبطُ.
لايك، هَلْ نحن مَوتى؟
رجل: بالطبع أنت لَسْتَ ميتَ.
أنتم طائشون كبار.
سبارك جلاب
أَنا هانى بى.
وأَنا تيدل وينك.
مرحباً بكم في مدينةِ الجنّياتِ.
انظر هناك. يدّ مكنستكَ.
شاغى: أوه، لا. برومى الفقير.
برومى
لاتقلق
أي سحر جنّي سيرجعه بوقت قصير.
واووو
لايك، مَتى عَرفتْ الجنّياتُ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ صديقةَ جداً؟
تيدل وينك: بالطبع.
نحن جنّيات تَستعملُ سحرَ جيدَ فقط. . .
. . . مُوَازَنَة كُلّ السحر السيئ مستعمل من قبل عفاريتِ الظِلَّ.
لكن اللّيلة الميزانَ يَنتقلُ. - أَخَافُ ان شيءَ فظيعَ يَحْدثُ.
نَعْرفُ كلّ شيء عنه.
إذا اسطتعنا أَنْ نجد طريقإلى قلعةِ العفريتَ , نحن قَدْ نَكُون قادرون على ايقافه.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُريك الطريقَ , لَكنَّك لَنْ يمكنك الدخول.
القلعة سَتَكون مليئة بالحرّاسِ لهذيانِ العفاريتَ.
هذيان العفاريتِ؟ \~- هذيان العفاريتِ؟
نعم، هي صحيحةُ. أنت لَنْ تَدْخلَ.
هو كلياً الحفلة الأكبرُ للسَنَةِ.
لاتقل؟
إذا كان هناك شيء واحد نَعْرفُ كَيفَ نَفعله , هو ان تذْهبُ إلى الحفلة بدون دعوة.
نعم
هانى بى : مقبرة الجن مخفية بالمدخلَ السريَ. . .
لكن يوجد طريق واحد موئدى....
سبارك بلاج: هُبُوط مصعدِ سريعِ.
لايك، بعد إعادة النظر , لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَأْخذُ الدرجاتَ.
جنّيات: ايمكن ان نذْهبُ.
هانى بى: باى باى
أشعث: زوينكس. لايك، أولاً أرضية , قلعة جن مخيفةِ.
جلوب: يتعال، احمنى. اوقعُه، اوقعُه.
أنت، خذ دُش. تَنْتنُ. أنت لَسْتَ على القائمةِ، أنت لن تَدْخلُ.
خاسرون
اوكى, سكوب
لنَذْهبُ من هنا.
على الشفاه
احذّرُ، معدة أنت لَنْ تَحْبَّ هذا.
اوه لا
شاغى: اهلا يا اولاد
اهلا
مرحباً، بالسيدات الجميلات.
مرحباً , جالز.
نحن. . . نحن لم نَرى نوعَكَ هنا في أغلب الأحيان.
رَاهنتُ بأنّك ستَقُولُ ذلك إلى كُلّ صديقات عفريتكِ.
نحن فقط نَحبُّ حفلات الجن.
لايك، اخبرُني، شنيع. . .
. . . أيّ فرصة ْاستغللتَ لتسْرقَنا ؟
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ.
حَسناً حَسناً
سَأَقِعُ في مشاكل لهذا , لكن أَذْهبُ.
لايك، شكراً، أنت شيء مروّع كبير، .
كَانَ عِنْدَها هي طول الوقت.
نعم، نعم، نعم , لكن هَلْ رَأيتَ صديقَها؟
يا لك من كلب
الروك أند رول، طفل رضيع. الروك أند رول.
منتصف هذه الليلةُ.
هو عيد القدّيسينُ.
شاغى , انظر
شاغى: ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أحد أفراد العائلة المالكة نفسه.
وانظر، صولجان الجن.
زوينكس! فقط خمس دقائقِ حتى منتصف الليلِ.
يجب ان ناخذ الصولجان ونبعده عن هنا
لايك، عند العد ثلاثة. جاهز؟
واحد، إثنان، ثلاثة.
حَسناً، مرحباً، حسناواتي.
لا تكُونُ خجول، الآن. دعنا رقص.
رقص؟ الآن؟
اضربه
شْدُّوه، أولاد.
نعم.
زوينكس
لايك، فقط دقيقة واحدة إلى منتصف الليلِ، سكوب.
ما هذا ؟
طريق الذِهاب، سكوب، رفيقى.
ممر
منتحلون. إقبضْ عليهم.
الممر يساراً,سكوب
الممر يميناً,سكوب
لايك، نهاية مسدودة.
مَنْ يَجرؤ ان يُعرقلُ هذيانَ العفاريتَ؟
لايك، لا يَتدبّرُنا. ....نحن كُنّا فقط .
ساعة العفريتَ حانت.
أنت حرّ، توابعي.
اذْهبُ فصاعداً هذه الليلة. . .
. . . واتَركَ عهدَ إيذاءِ الجن.
ماذا تُريدُ أَنْ نَفعلُ مَعهم؟
نعم، ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟
نأْخذُهم إلى زنزانةِ البرجَ.
زنزانة برجِ؟
لايك، أيّ فرص يُمْكِنُ أَنْ تضعَنا في ترقيةِ؟
يكفى كلاماً
لدى بعض الامور الهامة التى يجب ان اهتم بها
خذهم بعيداً من هنا
اظهر نفسك، ساحر شرّير.
تحيات، اليك يا ملكى.
شكراً للمجيئ. أ أَحترمَ دقةَ مواعيدكَ.
يارنى الأميرةَ أَو احطمك.
انت لا تقدر انت تستخدم السحر ضدى....
طالما هى تحت يدى.....
هي هنا الآن، سليمة , كما وُعِدَتك.
والآن، من فضلك , صولجان الجن.
اَحْذرُ،ايها الهالك.
انت لا تَعْرفُ القوى التي أنت تَتعاملُ معها.
- جيبرز. - هس!
لذا سواء كان.
الآن، دافن.
امسكت بك
سيداتى سادتى.....
. . . كردسكى المُدهِش، النسخة 2.0.
جيّد، حَسناً. انْظرُ إلى ملكِ الجن السيئِ الكبيرِ.
اطلقُ سراحي حالاً.
أنا سَأُسيطرُ مِنْ هنا،يا صغير.
لا!
الآن، من التالى؟
حسناً. ذلك لم يكَنَ جزءَ من الخطةِ.
اهرب
عفاريت ظِلِّ، استمتع.
عيد القدّيسين فقط بَدأَ.
شاغى: سكوب هل ضيعنا الوقت هذه المرة
لايك,انتهت اللعبة
نعم.انتهت اللعبة
الآن نحن لَنْ نَجْعلَه يبتعد قبل شروقِ الشمس. . .
. . . ويَكُونُ محصوراً في عالمِ الارواحَ إلى الأبد
أعطينَاه محاولة لَمْ نحن، سكوب؟
نحن فعلناها؟
انا اقصد . فكر بعيدا من اين جئنا
الشجاعة
ولايك مثل هذه الاشياء ليست لدينا
نعم.اه.اه
أنا فقط أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا فرصةُ واحدة لانقذ اليومِ.
هانى بى: هل قال احد "اتمنى"?
تيدلى وينكى:من حسن حظك, منح الامانى من اختصاصنا
يا، أصدقائنا الجنّيون.
لايك , لقد انقذنا
ياب!!!!!!!
حسنا يا شباب
هيا ,تعال.سوف اوصلكم
شاغى,انظر
برومى , لقد عدت
تعال, سكوب لايك, نحن ذاهبون للتنظيف
ماذا بك ؟
جاك , لقد عدت
هناك ما زالَ a نار صَغيرة تَركتْ في هذه القرعةِ القديمةِ.
تعال لنمرح
هو هوجى!!
اللّيلة، عيد القدّيسين تحت الإدارةِ الجديدةِ.
أهلا وسهلا ملك الجن.
ما اوامرك؟
ماذا عَنْ ممارسة هدفِ صَغير؟
ماذا حدث؟ أين أنا؟
كردسكى: ليس بهذه السرعة
جينكيز
سيداتى سادتى اقدم لكم آلة الوحوش
دافن: انظر, لقد تحطمت الشاحنة
اجرى!!
توجه للكرنفال
فيلما: جينكيز.
دافن: جيبرز, نحن عالقون.
هذا سَيُعلّمُك ان لا تتَدَخُّل في شؤونِ السحرةِ.
- افعل شيئاً,فريدى. - انا افعل.
انا مضطرب
سكوبى دو , اين انت ؟
فى النهاية , اكتملت كل قوتى
من يجرؤ على ايقافى الان؟
سكوبى: سكوبى دوبى دو!
كردسكى: خذ هذا
شاغى: تمسك نحن قادمون لانقاذك
من هنا نذهب , جاك
ياهوو!!
لايك , مسكة جيدة , سكوب
سكوب؟
لقد تحملت الكثير من التدخل
صولجان الجن ملكى اعده لى
لقد سمعته , سكوب لايك, اجعله يحصل عليه
كردسكى: انا اكرهك
لايك,من قول انك لا تستطيع ان تعلم كلب بعض الحيل؟
اوه , شكرا يا ربى
انظر
لقد حلت التعويذة
انا حر
اه-اوه لكن ليس طويلاً
لقد امسكتك سكوب
أنت لحم خنزير
فقط إنتظر حتى .. .
خدعة أَو متعة.
لا!
الاميرة ويلو...
المشاكل التى سببتها هذه الليلة........ لا تغفر
انا اعرف , انا اسف , ابى
ابى؟
أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَنسلَّ خارجاً مبكراً , وأنا لَنْ أَفعلها ثانية، أَعِدُك.
إبتِدَاءً منَ الآن، أنت رسمياً ستجلس لسَنَةِ واحدة. .
لكن أَنا مسرورُ جداً أنْ دَعمتَ , أميرتي الصَغيرة.
لذا غفر لك , ثم؟
انت تعلم , كردسكى أنت حقاً نوعَي المفضل مِنْ الرجالِ.
حقاً؟
انت تقصد انك ستساعدنى فى عملى؟
الى اين ستذهب.....
. . . أنت سَيكونُ عِنْدَكَ الكثير مِنْ الوقتِ لمُزَاوَلَة فعلِكَ.
لا، أنا لااريد العودة الى هناك.
ايجب ان نفعل؟
- تعال. - تعال.
ويلو: جاك كبير السن فقير
انه متشوق لسنة اخرى
يبدو ان الوقت نفذ
يجب ان نودعه الان
- مع السلامة? - مع السلامة?
هيا، برومى. انه الوقت لتعود الى المنزل
شغل عظيم، ايها السحرة.
كُونُ متأكّداً للتَوَقُّف عند الدكانِ السحريِ السَنَة القادمة.
فخامتكَ، من فضلك.
هاى,هاى ماذا قلت؟ لقد عاش جاك ليرى يوما اخر
سكوبى: ياب!
هاى، خذُ الأمور بسهولة، سكوب.
أنت سَتُنير شمعتي الجديدة فى الخارج.
هيا، جاك. حان وَقّتْ للطَيَرَاْن.
جاك: خذ باذ , كوذ.
جاك اخرج!
شكراً لكم كثيراً.
يمكن ان يظل سحر الجنيات معك
لايك، أنا لَنْ، انْسي هذا أبداً.
انا لا.
الشجعان للهالكين، أنت سَتَتذكّرُ في الحقيقة. . .
. . . لكن كُلّ الآخرون يَجِبُ أَنْ يَنْسوا.
بالأشعةِ المشرقةِ للفجرِ
كُلّ لحظة هذه الليلة ستَكُونُ قد نسيت
كردسكى: أُريدُ مومياي!
- ماذا حَدِث؟ شاغى: هاى!
لايك، أين كنت؟
نحن كنا نبحث في جميع الأنحاء عنك.
شاغى.سكوبى.
ماذا حَدثَ إليكم ليلة أمس؟
لايك، أنت لن تَصدقنا إذا أخبرنَاك.
جيّد، كرنفال عيد القدّيسينِ آخرِ تعال واذَهبَ.
أَكْرهُ قَوله. . .
. . . لكن لا تَعتقدُ بأنّنا نُصبحُ قدماء إلى حدٍّ ما لهذه المادةِ، فريدي؟
فيلما: هو يَبْدو سخيف قليلاً ليذهب فى الجوار. . .
. . . تَظَاهُر بأَنك مؤمْن بالوحوشِ والسحر.
حتى إذاه فقط ليل واحد في السّنة.
الحقيقي أَو الغير واقعي؟ لايك، ما الإختلاف؟
لايك, الحقيقة انه....
. . . وما يدريك حيث خوفكَ القادم ياتى من ؟ْ.
أنت وَجدَته بشجاعةَ للتَعَامُل معه وجهاً لوجه.
زوينكس!
لايك، هو ذلك البلا رأسِ المرعبِ مِنْ عالمِ عيد القدّيسينَ.
سكوبى دوبى دو!
اضرب
نرجو ان تكونوا استمتعتم بالمشاهدة
للمزيد
TheSmarter2010@yahoo.com
TheSmarter2010@hotmail.com
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته